-
1 петля для навески ворот
1) Engineering: band and gudgeon2) Construction: gate hingeУниверсальный русско-английский словарь > петля для навески ворот
-
2 Т-образная петля
1) Engineering: cross-garnet butt2) Construction: T hinge (для навески ворот или больших полотен двери), tee hinge (для навески ворот или больших полотен двери) -
3 band
1) связь; пояс; архит. поясок3) пояс; зона ( на диаграмме)4) слой, прослойка ( породы)8) полосовой, ленточный9) связывать; соединять•- corrugated band - coupling band - friction band - plastic band - rubber cable band - smooth band* * *1. полоса, диапазон2. полочка; поясок ( архитектурный облом)3. мерная лента4. лента; тесьма; ремень5. стяжной хомут, бугель6. дверная петля7. слой, прослоек- arch band
- cable band
- clip band
- dead band
- diagonal band
- direct band
- draw band
- drive band
- Luders' bands
- octave band
- proportional band
- strip band
- surveyor's band
- window band -
4 gate hinge
- gate hinge
- nворотная петля, петля для навески ворот
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 T hinge
1) Техника: Т-образная навеска (петля)2) Строительство: Т-образная петля (для навески ворот или больших полотен двери) -
6 gate hinge
Строительство: воротная петля, петля для навески ворот -
7 tee hinge
1) Техника: Т-образная дверная петля2) Строительство: Т-образная петля (для навески ворот или больших полотен двери) -
8 gate hinge
воротная петля, петля для навески ворот -
9 T hinge
- T hinge
- nT [tee] hinge
Т-образная петля ( для навески ворот или больших полотен двери)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 band
2) геод. мерная лента ( обычно металлическая)4) архит. поясок6) метал. бандаж; ленточная связь ( стягивающая шахту доменной печи)7) зона8) диапазон (частот); полоса (частот)10) вчт. группа дорожек ( магнитного барабана)12) бумажная бандероль ( на упаковках)13) бинт ( книжного переплёта)14) швейн. пояс; деталь пояса•band and gudgeon — петля для навески ворот-
absorption band
-
allocated frequency band
-
allocated band
-
amateur band
-
annealing twin band
-
antiladder band
-
armature bands
-
assigned-frequency band
-
assigned band
-
atmospheric transmission band
-
attenuation band
-
audio band
-
baling band
-
binding bands
-
Bloch band
-
body band
-
brake band
-
broad band
-
broadcast band
-
building band
-
carrier roller band
-
chrominance band
-
citizen band
-
clamping band
-
cloud band
-
collar band
-
collecting band
-
communication band
-
compressor bleed band
-
conducting band
-
continuous-tone band
-
cord band
-
coupling band
-
curved band
-
cushion band
-
cutting band
-
dead band
-
decade band
-
emission band
-
empty band
-
energy band
-
energy gap band
-
excitation band
-
exclusive band
-
extra band
-
extremely high-frequency band
-
extremely low-frequency band
-
extruded band
-
far infrared band
-
fare band
-
feeder band
-
filled band
-
film band
-
filter attenuation band
-
filter elimination band
-
filter exclusion band
-
filter pass band
-
filter rejection band
-
filter stop band
-
filter suppression band
-
filter transmission band
-
flat band
-
FM broadcast band
-
forbidden band
-
frequency band
-
frequency-modulated broadcast band
-
garter band
-
Gaussian band
-
guard band
-
ham band
-
hardenability band
-
heel scuff band
-
high-frequency band
-
hot band
-
hound band
-
idler band
-
impurity band
-
incorporation band
-
infralow-frequency band
-
infrared absorption band
-
kink band
-
ladder-stop band
-
lattice band
-
liner band
-
lock-in band
-
low band
-
lower side band
-
low-frequency band
-
Luder's bands
-
luminance band
-
main conduction band
-
marine band
-
medium-frequency band
-
metering band
-
microwave band
-
millimeter-wave band
-
Mobius band
-
monochrome band
-
narrow band
-
neck band
-
normal band
-
operating band
-
optical band
-
oven band
-
overlapping bands
-
partially occupied band
-
pass band
-
permitted band
-
phosphor emission band
-
pile band
-
pressure switch dead band
-
pumping band
-
quantized band
-
Raman band
-
resonance band
-
reverse band
-
rotational band
-
rubbing band
-
saw band
-
scruff bands
-
seal band
-
service band
-
shadow band
-
shared band
-
shiny bands
-
short-wave band
-
side band
-
slip bands
-
smeared band
-
spinning band
-
spreaded band
-
spread band
-
stop band
-
super-high frequency band
-
suppression frequency band
-
surface band
-
sweep band
-
synchronization band
-
tension band
-
tolerance band
-
tolerance sitting band
-
trailing convective band
-
transition band
-
transmission band
-
tread band
-
ultra-high frequency band
-
undertread band
-
unoccupied band
-
unvoiced band
-
upper side band
-
valence band
-
very-high frequency band
-
very-low frequency band
-
video band
-
voiced band
-
wave band
-
wear-resistant band
-
wide band
-
yielded band
-
zodiacal band -
11 band and gudgeon
Техника: петля для навески ворот -
12 T hinge
T [tee] hingeТ-образная петля ( для навески ворот или больших полотен двери) -
13 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
14 shackle
['ʃæk(ə)l]1) Общая лексика: заковать в кандалы, заковывать, заковывать в кандалы, кандалы, мешать, мясной суп, обуздывать, оковы, помешать, сдерживать, сковать, сковывать, соединительная скоба, соединить, соединять, соединять серьгой, соединять хомутом, стеснить, стеснять, сцепить, сцеплять, наручники2) Морской термин: заводить скобу, рым, склёпывать, склёпывать смычки, смычка4) Военный термин: замок бомбодержателя5) Техника: вертлюг, накладывать путовую цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), повреждённый болт пружинной соединительной скобы, подвеска (для боенской обработки птицы), серьга, смычка якорной цепи, стягивать стяжным замком, ушко, хомут, хомутик, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), путы (для подъёма туш на путь обескровливания), такелажная планка6) Строительство: захват разрывной машины, опорная плита пресса7) Автомобильный термин: соединять скобой8) Архитектура: вертлюг (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот)9) Горное дело: натягивать (трос), сцепка вагонетки, сцеплять (вагонетки)10) Лесоводство: вильчатый, прикреплять с помощью серьги, раздвоенный, ушко (крюка)11) Металлургия: захват12) Театр: анкерная скоба, чекель13) Нефть: вертлюжное соединение, монтажная скоба, обойма, скоба14) Бурение: дужка, карабин, подъёмная серьга ( Верхний Привод TDS 9-11 SA) (Термин NOV)15) Автоматика: петля, соединять скобой, серьгой, соединять скобой, хомутом, хомут (ик)16) Макаров: замок, приковывать, якорная скоба, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания), путы (для подъема туш на путь обескровливания)17) Яхтенный спорт: мочка, смычка цепи, такелажная скоба -
15 swivel
['swɪv(ə)l]1) Общая лексика: вращать, вращающийся, поворачивать на шарнирах, поворотный, прикреплять к шарнирному устройству, ставить на шарниры, шарнирный анкер2) Авиация: поворачивать3) Морской термин: вертлюг у якоря4) Военный термин: центр вращения (неподвижный), шарнирная антабка5) Техника: антабка, вертлюг, вертлюжное звено, вертлюжок, повёртывать, поворачиваться, поворотная плита, поворотная часть суппорта (станка), поворотный резцедержатель, разворачиваться, разворот, стрела, стяжной секретный, центр вращения, шарнирное соединение6) Строительство: вращаться7) Автомобильный термин: поворот8) Архитектура: вертлюг (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)9) Лесоводство: шарнир10) Сленг: взгляд, поворот головы с тем, чтобы лучше рассмотреть12) Геофизика: свивел (Устройство способное вращаться, позволяющее нейтрализовать крутящий момент кабеля. Обычно используется при спуске приборов на бурильных трубах.)13) Машиностроение: карабинный крючок, натяжной замок, ось, поворотные вертикальные салазки14) Механика: шарнирный15) Бурение: вертлюжный, винтовая стяжка16) Автоматика: вращение, механизм наклона шпинделя (зуборезного станка), (head) поворотная часть суппорта18) Оружейное производство: поворачиваться на шарнире, скобка для ремня19) Общая лексика: поворотное соединение20) Макаров: стяжной замок21) Яхтенный спорт: серьга22) Сотовая связь: ротатор (форм-фактор мобильного телефона)
См. также в других словарях:
Вертлюг — 1. Петля или крюк для навески полотнища ворот. 2. Шарнир, например, у крышек в коробьях (2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь